De bekende striphelden Asterix en Obelix keren terug in een gloednieuw avontuur! Een klein Gallisch dorpje houdt al jaren stand tegen de Romeinen dankzij de toverdrank van Panoramix... maar voor hoelang nog? Wanneer er per ongeluk een jeugdelixer in de ketel belandt, verandert het hele dorp in kinderen! Zonder hun superkracht zijn de Galliërs weerloos - en de Romeinen grijpen hun kans. Er is slechts één oplossing: een zeldzaam ingrediënt uit het verre Koninkrijk Nubië is nodig als tegengif. Asterix en Obelix vertrekken onmiddellijk op een avontuurlijke reis vol actie, humor en onverwachte bondgenoten. Lukt het hen om op tijd het tegengif te vinden, voordat hun dorp voorgoed in Romeinse handen valt?